1
00:00:11,820 --> 00:00:13,520
Va bene, bambini.

2
00:00:13,760 --> 00:00:17,400
Dobbiamo stilare una lista della spesa
per questa settimana.

3
00:00:17,840 --> 00:00:20,620
Quindi, andiamo. Non è un grosso problema.

4
00:00:21,240 --> 00:00:22,240
Messa a fuoco.

5
00:00:27,640 --> 00:00:30,040
Mamma, Axel continua a prendermi in giro.

6
00:00:30,580 --> 00:00:32,060
Guarda, hai qualcosa sulla maglietta.

7
00:00:32,479 --> 00:00:35,540
Axel, lascia in pace la tua sorellastra.

8
00:00:35,800 --> 00:00:39,000
Va bene? No, no, no. Sei in punizione per a
settimana. Ne sono stanco.

9
00:00:39,260 --> 00:00:40,480
Ne sono stanco. Ho finito.

10
00:00:40,680 --> 00:00:42,740
Non era nemmeno così male.

11
00:00:43,420 --> 00:00:44,820
Lavorerai solo sui compiti?

12
00:00:45,200 --> 00:00:46,240
Dio mio.

13
00:00:51,580 --> 00:00:52,680
Ok, devo andare.

14
00:00:56,460 --> 00:00:58,780
Sei così bravo, tutto sommato
tempo.

15
00:00:59,740 --> 00:01:01,540
Non sono un bravo due scarpe.

16
00:01:02,320 --> 00:01:04,739
Sì, lo sei. Se non lo sei, allora dimostralo
te stesso.

17
00:01:06,220 --> 00:01:07,700
Come vuoi che mi dimostri?

18
00:01:08,350 --> 00:01:11,810
Quando torna la mamma, perché non lanci?
una palla di carta contro di lei? Niente di grave.

19
00:01:12,130 --> 00:01:13,730
Mi metterà in punizione.

20
00:01:14,370 --> 00:01:16,030
Vedi, come ti ho detto, noioso.

21
00:01:16,810 --> 00:01:17,970
Sapevo che non l'avresti fatto.

22
00:01:19,530 --> 00:01:21,290
Ciao. Buon lavoro.

23
00:01:25,950 --> 00:01:26,950
Mi stai prendendo in giro, vero?

24
00:01:27,270 --> 00:01:30,510
Stai scherzando. Sei in punizione. Ora
anche. Congratulazioni, sei in punizione.

25
00:01:30,570 --> 00:01:31,690
Lo stesso tempo di tuo fratello.

26
00:01:34,440 --> 00:01:37,100
Fai semplicemente quello che dovresti fare,
per favore. Dio mio.

27
00:01:37,840 --> 00:01:38,960
Ho capito. Sono d'accordo.

28
00:01:41,860 --> 00:01:43,160
Mi hai messo in punizione.

29
00:01:46,300 --> 00:01:47,800
Quello era troppo facile.

30
00:01:50,520 --> 00:01:51,660
Non so cosa intendi.

31
00:01:52,040 --> 00:01:54,920
Mi sono già messo in punizione.

32
00:01:55,160 --> 00:01:56,600
Ho già lanciato la carta alla mamma.

33
00:01:56,900 --> 00:01:58,220
Non sono un bravo due scarpe.

34
00:01:59,080 --> 00:02:00,180
Non era niente.

35
00:02:02,000 --> 00:02:03,800
Beh, non lo so.

36
00:02:04,440 --> 00:02:10,340
Che... Maledetto indirizzo sbagliato. Io
non capisco nemmeno. Vivono in questo

37
00:02:10,340 --> 00:02:13,440
quartiere. Come lo fai? Come fare
tu... Tutti vogliono solo entrare nel mio

38
00:02:13,440 --> 00:02:14,440
modo oggi.

39
00:02:15,960 --> 00:02:16,960
Cosa stiamo facendo?

40
00:02:17,260 --> 00:02:18,620
Stiamo lavorando.

41
00:02:18,900 --> 00:02:19,900
Sì. Sì.

42
00:02:20,400 --> 00:02:21,400
Va bene.

43
00:02:48,270 --> 00:02:49,270
Cosa sta succedendo?

44
00:03:35,210 --> 00:03:36,930
Vedi, te l'ho detto che non sono noioso.

45
00:03:37,950 --> 00:03:39,050
Non era niente.

46
00:03:39,350 --> 00:03:42,910
Se fossi davvero figo, otterresti
sotto il tavolo e succhiare così.

47
00:03:43,250 --> 00:03:44,228
Quello che è successo?

48
00:03:44,230 --> 00:03:46,510
Uhm, stavi chiedendo qualcosa
sulla scuola.

49
00:03:47,170 --> 00:03:48,310
Oh, va bene.

50
00:03:51,430 --> 00:03:53,090
Te l'ho detto che sei noioso.

51
00:05:43,240 --> 00:05:44,240
Pace.

52
00:06:44,219 --> 00:06:45,219
Ti amo.

53
00:07:26,330 --> 00:07:27,330
Dov'è tua sorella?

54
00:07:28,290 --> 00:07:31,250
È semplicemente andata nell'altra stanza per
prendi un altro libro.

55
00:07:31,510 --> 00:07:33,950
Dio mio. Dobbiamo farla rientrare
qui. Me ne ero completamente dimenticato.

56
00:07:34,510 --> 00:07:38,830
Stasera organizzerò un club del libro al
casa e dobbiamo prepararci. quindi,

57
00:07:38,830 --> 00:07:40,930
sì, vai a cercare tua sorella.

58
00:07:41,170 --> 00:07:43,570
Dio mio. Ho bisogno di. Ho bisogno di.

59
00:07:49,110 --> 00:07:50,110
Vedere?

60
00:07:52,190 --> 00:07:53,590
Te l'ho detto che non sono noioso.

61
00:07:56,160 --> 00:07:57,800
L'hai sentita. Dobbiamo andare. Dai.

62
00:08:06,500 --> 00:08:10,280
Va bene. Oh mio Dio. Ho bisogno di calmarmi.
Cosa devo fare? Di cosa ho bisogno?

63
00:08:10,280 --> 00:08:11,280
fare?

64
00:08:12,380 --> 00:08:18,960
CIAO. Hai preso quel gelato che abbiamo?
ne ho parlato prima e ti ho chiesto di farlo

65
00:08:18,960 --> 00:08:19,960
arrivare al negozio?

66
00:08:20,140 --> 00:08:21,140
L'ho fatto.

67
00:08:21,640 --> 00:08:25,240
E tu puoi mangiare un po' di quel gelato
quando hai finito con i compiti.

68
00:08:26,860 --> 00:08:28,340
Voglio dire, ho quasi finito.

69
00:08:28,560 --> 00:08:29,560
Ho risposto?

70
00:08:29,660 --> 00:08:30,660
Perfetto. No.

71
00:08:30,680 --> 00:08:32,820
Prima i compiti. La prossima cosa. Bene.

72
00:11:24,810 --> 00:11:27,990
No, mi dispiace. Sono solo, sono solo stanco
da scuola oggi.

73
00:11:28,250 --> 00:11:29,250
Oh, va bene.

74
00:11:29,530 --> 00:11:34,950
Beh, basta urlare, ok? Tu
due, tienilo basso, ok? I miei ospiti sono

75
00:11:34,950 --> 00:11:35,950
bravo a scrivere brani.

76
00:16:33,040 --> 00:16:36,100
sorella, il cazzo del mio fratellastro era così grosso

77
00:16:36,100 --> 00:16:44,800
semplicemente

78
00:16:44,800 --> 00:16:47,000
lascia che il cazzo di tuo fratello sia nel retro
la tua gola va bene

79
00:17:13,600 --> 00:17:16,099
Cavolo, lasciami passare quella figa
prima che tu mi faccia venire

80
00:18:05,770 --> 00:18:06,770
altri mi parlano.

81
00:18:44,460 --> 00:18:46,060
Brava ragazza. Oh, è così difficile.

82
00:18:47,100 --> 00:18:48,100
oh,

83
00:18:48,540 --> 00:18:55,480
ti senti così

84
00:18:55,480 --> 00:18:57,340
bene. O si.

85
00:19:22,830 --> 00:19:23,830
per pizza.

86
00:21:02,600 --> 00:21:07,500
Ti insegnerò a prendere, a prendere, a essere carino
dannatamente bene

87
00:21:25,290 --> 00:21:26,290
Stai affondando.

88
00:21:33,530 --> 00:21:34,590
Ah

89
00:21:34,590 --> 00:21:44,190
Dio,

90
00:21:44,750 --> 00:21:46,270
Mi sento così strano.

91
00:22:57,450 --> 00:22:58,450
Merda.

92
00:25:38,570 --> 00:25:39,610
belle due scarpe, eh?

93
00:26:39,620 --> 00:26:41,660
Anche mio fratello era bravissimo in questo.

94
00:27:09,520 --> 00:27:10,880
Puoi ringraziarmi ancora? Sì.

95
00:28:00,220 --> 00:28:01,260
Sì.

96
00:28:02,080 --> 00:28:06,660
Adoro il cazzo di mio fratello dentro di me.
Sì.

97
00:34:20,880 --> 00:34:22,179
facendoti prendere il suo cazzo.

98
00:35:02,380 --> 00:35:03,380
Ciao.

99
00:38:10,100 --> 00:38:14,940
Grazie mille per essere stato così buono
oggi. Lo apprezzo davvero.

100
00:38:15,220 --> 00:38:18,060
Perché non hai una maglietta?

101
00:38:19,000 --> 00:38:21,060
Fa molto caldo qui, vero?

102
00:38:21,680 --> 00:38:22,960
Hai l'A.P. andando?

103
00:38:30,180 --> 00:38:32,720
Vorrei ringraziarla anch'io, ma non potrò mai
trovala.

104
00:38:33,680 --> 00:38:37,520
Lasciami andare a cercarla. Metti la maglietta
riaccendersi. Va bene. Scusa, l'ho appena buttato.

105
00:38:43,800 --> 00:38:49,720
Voglio

106
00:38:49,720 --> 00:38:54,160
che tu mi venga in faccia.

107
00:38:54,620 --> 00:38:57,100
Continua a succhiarmi il cazzo proprio così e
lo otterrai.

108
00:39:30,040 --> 00:39:32,840
Oh merda.

109
00:40:15,950 --> 00:40:17,330
Non è così noioso adesso, eh?

110
00:40:17,790 --> 00:40:20,830
Hai urlato?

111
00:40:21,470 --> 00:40:24,770
Sì, mamma. Ho sbattuto le dita dei piedi così forte
il tavolo qui.

112
00:40:25,350 --> 00:40:26,410
Oh, va bene.

113
00:40:26,790 --> 00:40:29,770
Beh, non sono riuscito a trovare tua sorella.

114
00:40:30,110 --> 00:40:34,070
Per l'amor di Dio, mettiti la maglietta.
Si sta appannando. Sto sudando.

115
00:40:34,370 --> 00:40:36,250
Ok, mettiti la maglietta. Vai a trovare il tuo
sorella, per favore.

116
00:40:36,610 --> 00:40:37,990
Va bene, la cercherò in giro.